-
1 per aggiunta
предл.общ. в придачу, вдобавок, сверх того -
2 aggiunta
aggiunta f 1) добавка, прибавка; придача per aggiunta -- вдобавок, сверх того; в придачу 2) приложение, дополнение (напр к книге) -
3 aggiunta
aggiunta f́ 1) добавка, прибавка; придача per aggiunta — вдобавок, сверх того; в придачу 2) приложение, дополнение ( напр к книге) -
4 aggiunta
-
5 aggiunta per mescolamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > aggiunta per mescolamento
-
6 premio di aggiunta per consegnare
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > premio di aggiunta per consegnare
-
7 в довершение
чего нар.; = к довершению e in più, in fine, in aggiunta... и в довершение всего — per soprammercatoв довершение сломалась машина... — e per soprammercato si ruppe l'automobileв довершение всего / всех бед он заболел — come se non bastasse / per colmo di sventura, si è anche ammalato -
8 придача
ж.в [на] — per giunta; per soprammercato; in ( soprap)più, per soprappeso -
9 giunta
I fper giunta — вдобавок, в придачу, сверх того3) кино склейка•Syn:••è più la giunta che la derrata prov — овчинка выделки не стоитII f1) комиссия, собрание2) джунта (административный исполнительный орган в Италии)3) полит. хунта•Syn:III fa prima giunta — тотчас после прибытия; сразу же, с самого начала -
10 впридачу
нар. -
11 accordo
m1) соглашение, договорl'accordo si intende concluso se... — договор считается заключённым, если...
ogni variazione e aggiunta al presente accordo è valida solo nel caso in cui siano effettuate in forma scritta e con le necessarie firme di entrambi le parti — всякие изменения и дополнения к настоящему договору действительны только в том случае, если они сделаны в письменном виде за надлежащими подписями обеих сторон
2) сговор3) согласие, договорённость•- accordo addizionale
- accordo aggiuntivo
- accordo amichevole
- accordo amministrativo
- accordo di arbitrato
- accordo armistiziale
- accordo di armistizio
- accordo di assistenza reciproca
- accordo di assistenza tecnica
- accordo bilaterale
- accordo di cartello
- accordo di cessate il fuoco
- accordo di clearing
- accordo di collaborazione
- accordo collettivo di lavoro
- accordo commerciale
- accordo per commettere un reato
- accordo di compensazione
- accordo comune
- accordo di concessione
- accordo di concessione di credito
- accordo di concessione di licenza
- accordo di conciliazione
- accordo confidenziale
- accordo di consegna
- accordo di cooperazione
- accordo di cooperazione economica
- accordo di cooperazione scientifica
- accordo di cooperazione tecnica
- accordo di costituzione in consorzio
- accordo di credito
- accordo culturale
- accordo di devoluzione
- accordo diplomatico
- accordo di divisione della produzione
- accordo sull'esenzione dalla doppia imposizione
- accordo esplicito
- accordo di estradizione
- accordo finanziario
- accordo formale
- accordo con forze politiche di diverso orientamento
- accordo di franchising
- accordo di fusione
- accordo di garanzia
- accordo generale
- accordo generale sulle tariffe e sul commercio
- accordo governativo
- accordo implicito
- accordo informale
- accordo interbancario
- accordo intergovernativo
- accordo internazionale
- accordo di libero scambio
- accordo di licenza
- accordo di licenza generale
- accordo di licenza incrociato
- accordo a lungo termine
- accordo monetario
- accordo monetario europeo
- accordo monetario internazionale
- accordo multilaterale
- accordo di neutralità
- accordo di pagamento
- accordo paneuropeo
- accordo sulla parola
- accordo di partecipazione
- accordo delle parti
- accordo plurilaterale
- accordo preferenziale
- accordo preliminare
- accordo procedimentale
- accordo di programma
- accordo di proroga
- accordo provvisorio
- accordo di reciprocità
- accordo scritto
- accordo segreto
- accordo simulatorio
- accordo speciale
- accordo tacito
- accordo tariffale
- accordo temporaneo
- accordo di tentata vendita
- accordo tipo
- accordo di tregua
- accordo unilaterale
- accordo verbale
См. также в других словарях:
aggiunta — ag·giùn·ta s.f. AU l aggiungere o ciò che si aggiunge: fare, mettere delle aggiunte a un opera; edizione senza aggiunte; prodotto confezionato senza aggiunta di conservanti Sinonimi: addizione, appendice, complemento, 2giunta, prolungamento,… … Dizionario italiano
aggiunta — s.f. [part. pass. femm. di aggiungere ]. [ciò che si aggiunge] ▶◀ (non com.) addizione, aggiuntatura, complemento, extra, giunta, supplemento, [di documenti, manoscritti e sim.] addenda, [di scritto] appendice. ◀▶ defalco, detrazione, diminuzione … Enciclopedia Italiana
aggiunta — {{hw}}{{aggiunta}}{{/hw}}s. f. Cosa che si aggiunge | In, per –a, in più, per di più … Enciclopedia di italiano
ossido — òs·si·do s.m. TS chim. 1. composto binario formato da un metallo e ossigeno che, per aggiunta di acqua, origina un idrossido 2. composto binario formato da ossigeno con un elemento non metallico che, per aggiunta di acqua, origina un acido… … Dizionario italiano
gel — gèl s.m.inv. 1. TS chim. fase solida o semisolida di un colloide, formatasi per raffreddamento o per aggiunta di sostanze gelificanti 2a. CO sostanza gelatinosa impiegata nella fabbricazione di medicinali o cosmetici: un dopobarba in gel; anche… … Dizionario italiano
caseina — {{hw}}{{caseina}}{{/hw}}s. f. Gruppo di proteine acide presenti nel latte, separabili per acidificazione, per aggiunta di enzimi o altro; usata spec. nell industria casearia, della carta e chimica … Enciclopedia di italiano
elettrostrizione — e·let·tro·stri·zió·ne s.f. 1. TS elettr. deformazione di una sostanza non conduttrice di elettricità sotto l azione di un campo elettrico 2. TS chim. contrazione prodotta in un liquido per aggiunta di una sostanza conduttrice di energia elettrica … Dizionario italiano
incremento — in·cre·mén·to s.m. 1. CO aumento, sviluppo: incremento delle vendite, la popolazione ha subito un notevole incremento, dare incremento alle attività culturali Sinonimi: accrescimento, ampliamento, crescita, espansione, sviluppo. Contrari: calo,… … Dizionario italiano
parasintetico — pa·ra·sin·tè·ti·co agg., s.m. TS ling. 1. agg., di vocabolo, che deriva da un altro per aggiunta contemporanea di un prefisso e di un suffisso: sostantivo parasintetico 2. s.m. → verbo parasintetico {{line}} {{/line}} DATA: 1951 … Dizionario italiano
parasinteto — pa·ra·sìn·te·to s.m. TS gramm. vocabolo che deriva da un altro per aggiunta contemporanea di un prefisso e di un suffisso (ad es. imbarcare da barca) | nella grammatica greca e latina, derivato da un composto (es. magnanimitas da magnanimus)… … Dizionario italiano
precipitato — {{hw}}{{precipitato}}{{/hw}}A part. pass. di precipitare ; anche agg. 1 Caduto a precipizio. 2 Affrettato. B s. m. 1 (mus.) Notazione di movimento molto veloce. 2 (chim.) Sostanza che si separa da una soluzione per aggiunta di un reattivo… … Enciclopedia di italiano